“Distance Brings Us Closer”
My first mini exhibition “Distance Brings Us Closer” x Josh Hotel Aree
15 - 30 Aug 2020 #ReenPxJoshHotel
The power of distance that makes you miss someone so badly and appreciate the times spent with your loved ones. Being away makes you realize what you've overlooked, that every piece of memory counts.
ยิ่งไกลกันยิ่งทำให้ความคิดถึงเข้มข้นขึ้น จนจินตนาการเราเตลิดไปนึกถึงบ่อยๆ ทั้งคนในความทรงจำและคนที่อยู่ไกล
ระยะทางที่ห่างกันกลับทำให้เราได้หวนคิดถึงใครบางคนมากขึ้น และเห็นค่าของช่วงเวลาที่ได้อยู่ด้วยกัน
ว่ามีความสวยงามแค่ไหน
The power
of
missing someone.
The feeling of missing someone is not only about longing for your loved ones’ physical presence, but also recalling the good and bad moments you’ve been through together. Distance somehow does its magic, making us miss each other even more and brings both of us closer.
เพราะความคิดถึงได้ไม่ได้จำกัดแค่การคิดถึงแต่ภายนอกแต่ยังรวมไปถึงการคิดถึงช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกัน ทั้งความทรงจำดีและร้าย ระยะทางเป็นอีกปัจจัยที่ทำให้มวลความคิดถึงแข็งแรงจนบางครั้งทำให้เราใกล้กันขึ้นมาได้อย่างน่าประหลาด
ในงานนี้อยากให้ผู้ชมมาเป็นตัวละครในเรื่องราวของตัวเองเดินทางผ่านช่วงเวลาแห่งความคิดถึงด้วยกัน
ถ่ายทอดผ่านเจ้าก้อนความคิดที่พาทุกคนเดินทางไปในเส้นทางความคิดถึงนี้ แทนที่จะวาดคนหรือเรื่องราวโรแมนติกในแบบปกติ
Missing you makes me feel closer to you.
Whenever we miss each other, we’re always together. No matter when or how far you’re away.
ไม่ว่าช่วงเวลาไหน ระยะทางใกล้หรือไกล แต่ความคิดถึงก็จะเชื่อมเรากับคนอีกคนไว้เสมอ
